Translate
Sunday, April 4, 2010
Chambre d'hote
No matter how much you savour every moment and refuse to take anything for granted, there are some things about travel that are... a touch tiresome.
A noisy hotel room that you pay $150 for, and can’t swing a husband in.
Translating “noix, basse and cote” on a restaurant menu as “fish coated in nuts” and ending up with a large steak with zucchini.
The answer is “Chambre d’hote”.
You get a gorgeous room filled with family antiques, often on a 17th century farm for $90 a night. You then pre-book a dinner, “Table d’hote” and enjoy whatever the host feels like cooking that night. It’s 3 or 4 courses, including wine for a paltry $22. You’ll perhaps share the table with 6 septugenarians who can’t speak English and 2 young Parisiennes who can. Laughter ensues as you try to understand a jolly old man’s joke about Napoleon. You offer each other seconds from the copper pot of vegetable soup and pour another glass of wine, knowing the carafe will be refilled as soon as it’s empty.
After three hours of stuffing yourself like a french farmer, you stumble back to your room of thick stone walls and sleep like… well, like a pickled french farmer!
You wake to a breakfast of croissants, fresh bread and homemade jams made from the fruit of the trees in the garden. Before leaving, you use the free wi-fi to book the next Chambre d’hote.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
(Actually Buddy, not Belinda. I don't have an account)
ReplyDeleteViva la stomach! Hi Cathie, love the photos and your writing. I don't want to sound tooo cliched, but you bring the meal to life. We can smell the aromas, hear laughter and the pots in the kitchen (and see your eyes roll at Steven's pidgeon French). Just wait till Italy ... then you will both have something to laugh about!
Congratulations on your gizzards - vous etes certain que ce n'etait pas du cheval?
Mrs W says hi. Looking forward to catching up with you both next month.
A plus tard.
You are having the best time! It all sounds gorgeous. More please. More, more, more!!!xxxxm
ReplyDeleteWhere's my next post?? It's nearly a week! I'm hanging out! You haven't come over all anorexic have you? Or too busy gorging to type? (Got gorgeous PC, escargot-postale, merci.)xxxxxm
ReplyDeleteLike Min I'm missing your posts madly - mon petite pumpkinino what have you been eating lately??? you didn't fast in the netherlands did you and what of Sweden? am missing your gorgeous observations. love ph xoxoxox
ReplyDeleteok ok, i haven't written anything since high school so it takes me a while!!! and i need the inspiration too don't forget!
ReplyDeletenarrowly avoided the horse meat in a belgian spupermarket - i though it was a packet of roast beef!
cx
How come Min got a postcard and I didn't??? ph xxx
ReplyDelete... Buddy said, on Belinda's account .... postcard! You are sending postcards? Don't worry ph, you are not alone. We'll just spill salty tears into our red wine, and be brave, with our quivering bottom lips. Be strong, ph, be strong.
ReplyDeleteyou want blogs AND postcards! what demanding friends I have....
ReplyDelete